Artist | SangSun Bae
Date | 2020. 6. 28 - 7. 4
Web | http://www.abudhabiart.ae
An online initiative working with galleries that regularly participate in Abu Dhabi Art to highlight works by a series of emerging and established artists each week. We can discover five wonderful works of art available for under USD 5,000 by different artists through this exciting new platform. Sangsun Bae is selected as 'Artist of the Week' and showed her artworld. She is living and working in Kyoto, Japan. A graduate of Musashino Art University, Tokyo, Sangsun studied for her Doctoral Thesis at Kyoto city University of the Arts, during which time she won a scholarship to study in London at the Royal College of Art. Twice selected for the prestigious VOCA art prize in Tokyo, Sangsun has shown internationally Europe and throughout Asia and is currently represented by Lee & Bae in Korea.
아부다비아트는 2020년 5월 11일부터 아부다비아트 홈페이지를 통해 뛰어난 작품세계로 세계적으로 활동하는 작가를 엄선하여 매주 1명씩 소개하는 ‘Artist of the Week'를 기획한다. 그리고 그들의 작품 중 미화 5,000이하의의 작품 5점을 소개함으로써 합리적인 작품가격에 훌륭한 작품을 소장할 수 있는 기회를 제공한다. 한국작가로는 처음으로 갤러리이배의 배상순작가가 선정되어 교토의 작업실을 소개하며 인간관계의 정체성에 천착한 작가의 ’샹들리에시리즈‘와 ’벨벳시리즈‘를 선보여 큰 호응을 받았다.
Artists | Mihei, Her, Seungtaik Jang, Jinwook Yeom, Seontae Hwang
Date | 2020. 6. 15 - 8. 30
Abu Dhabi Art has launched a summer catalogue to help boost sales for galleries as they continue to confront the pandemic’s effects on the economy. The catalogue, which is available on the fair’s website, includes more than 200 artworks from 48 galleries that have previously participated in Abu Dhabi Art. Prices range from less than $10,000 (Dh36,000) for a piece to nearly $900,000, with galleries from the UAE, India, Saudi Arabia, South Korea, France, Italy, the UK and US represented. LEE & BAE has presented four Korean artists; Sengtaik Jang, Jinwook Yeom, Mihei Her and Seontae Hwang.아부다비아트는 COVID 19로 인해 세계 미술계가 어려움을 겪는 가운데 온라인 플랫폼 ‘Summer Catalogue'를 기획하여 세계 주요 갤러리들의 뛰어난 작품을 소개했다. 2019년 Abu Dhabi Art에 참가한 갤러리를 대상으로 각 갤러리 당 엄선한 5점의 작품을 선보이게 함으로써 미숣작품을 소개 및 홍보하고 판매하는 전략을 세웠다. 세계 각국의 미술관계자 및 컬렉터에게 미술작품을 선보이는 온라인 카탈로그를 제작하였고 포럼 등을 개최하여 보다 효과적인 방법으로 ’Summer Catalogue' 프로젝트를 세계미술시장에 소개하였다. 갤러리이배는 한국의 대표적인 작가로서 장승택, 허미회, 염진욱, 황선태작가의 작품을 소개했다.
Artists | Her Mi-Hei, Lee Keun-Woo
Date | 2020. 2. 19 - 2. 23
Venue | Coex, Seoul, Korea
Web | http://koreagalleries.or.kr/
갤러리 이배는 2020년 2월 19일(수)부터 2월 23일(일)까지 서울 코엑스에서 개최되는 2020 화랑미술제에 참가하였다. 한국 최초 아트페어인 화랑미술제는 1979년을 시작으로 올해로 38회째를 맞이하며, 한국화랑협회 소속의 각 회원화랑들이 대표 작가들의 우수하고 미술작품들을 선보이는 미술품 견본시장이다. 이번 아트페어는 일반 대중들에게는 미술향유의 기회와 미술애호가들에게 각 화랑 대표작가의 참신한 작품을 구입할 수 있는 좋은 기회를 제공하였다. 갤러리이배는 각각 프랑스와 독일에서 수학하고 독일과 한국에서 활발히 활동하는 두 여성작가, 사진조각으로 이미 세계적인 명성을 가진 허미회 작가와 매우 아름답고 철학적인 조형도자를 선보이는 이근우의 작품을 선보여 미술전문가들의 관심을 집중시켰으며 한국 콜렉터로부터 큰 호응을 받았다. 허미회작가는 프랑스 파리 빵테온 소르본느대학교에서 조형예술학을 전공하고 동대학원에서 석사와 박사학위를 받았다. 이근우작가는 동덕여자대학교 미술대학 화화과를 졸업하고 독일 드레스덴대학교 회화과(디플로, 마이스터)와 독일 키일대학교, 노르웨이 오슬로국립대학교에서 세라믹(마스터)을 전공했다.
Celebrating its 38th anniversary this year, Korea Galleries Art Fair 2020 is one of the most long-established art fairs in Korea. It is an important art event that marks the beginning of the Korean art market every spring with participation from over 100 member galleries of Galleries Association of Korea. LEE & BAE is showing 'Entre-Deux' series of Her Mi-Hei and 'Black & White Forest' series of Lee Keun-Woo. Her Mi-Hei studied in Pantheon-Sorbonne University(BA, MA, Ph.D), Paris and works in Gangreung, Korea. Lee Keun-Woo studied painting in Dresden Kunstakademie and ceramics in Kiel Muthesius Kunstakademie, Germany and National Akademie Art of Oslo, Norway. She lives and works in Kiel Germany. We showed the originality and in-depth of capable artworks artists and were well-received by art collectors and enthusiasts.
Artists | Seung-Hee Lee, Jin-Wook Yeom, Dae-Hun Kwon, You-Mee Lee, Ji-Bin Im
Date | 2019. 11. 21 - 11. 23
Venue | Manarat Al Saadiyat, Abu Dhabi, UAE
갤러리이배는 아랍에미리트의 수도 아부다비에서 개최되는 Abu Dhabi Art 2019에 참가하였다. 중동미술의 메카로 떠오르는 아부다비에서 열리는 이번 아트페어에는 약 20개국 49개 갤러리가 참가하여 세계미술시장에서 경쟁력 있는 우수한 작품들을 선보였다. 갤러리이배는 도자회화의 새로운 파라다임을 구축한 이승희작가를 비롯하여 염진욱(회화), 권대훈(조각), 이유미(조각), 임지빈(조각) 작가가 참가하여 한국미술의 우수성을 세계미술시장에 소개하여 비평가 및 미술애호가들로부터 큰 호응을 받았다.
Abu Dhabi Art expands beyond the notion of a traditional art fair, in placing strong emphasis on a diverse public engagement programme, including art installations and exhibitions, talks and events that take place in different locations throughout the year. LEE & BAE introduced five outstanding Korean artists in Abu Dhabi Art 2019. Master ceramic artist Seung-hee Lee who explores the extent of space within pieces of 8mm thick surfaces. Jin-wook Yeom's landscape painting, Dae-hun Kwon's painted sculptural objects, Ji-bin Im's Bear Brick sculptures and You-mee Lee's sculpting works using the korean paper. It was great time with art lovers in middle east countries.
Artists | Her Mi-Hei, Bae Sang-Sun, Yeom Jin-Wook
Date | 2019. 10. 15 - 10. 20
Venue | 9 avenue Hoche, Paris 8e, France
Web | http://www.asianowparis.com
제5회를 맞이하는 Asia Now 2019는 국제적 명성의 아시아 갤러리들이 참가하여 아시아 현대미술의 다양성을 보여준다. Asia Now는 큐레이터 플랫폼과 특별프로그램 등을 통해 아시아 현대미술을 유럽에 소개하는 플랫폼 역할을 하고 있다. 갤러리이배는 올해 처음으로 참가하여 배상순, 허미회, 염진욱의 작품을 전시하여 유럽의 아트컬렉터와 미술애호가들로부터 큰 관심과 찬사를 받았다.
ASIA NOW, the first Parisian art fair showcasing the diversity of Asia’s contemporary art scene, celebrates its 5th Edition from 16 to 20 October 2019, at 9 Avenue Hoche, Paris 8e. As an ideal platform for dialogue and interaction dedicated to contemporary artistic creation, ASIA NOW addresses in greater depth the selected artistic scene through a Curatorial Platform and Special Projects. LEE & BAE presents a selection of works by three artists: Sang-Sun Bae, Jin-Wook Yeom and Mi-Hei Her. Sang-Sun Bae will be presented by her latest works, a series of drawings made from countless fine lines of gesso. Jin-Wook Yeom’s “Memory of Mountain” is formed of three-dimensional spatial structures that create an enchanting, imaginary landscape. “Entre-Deux” by Mi-Hei Her, she invites us to become simultaneously viewer and reader of her messages and to see our own image scattered in the maze of manuscripts and typescripts.
Artists | Her Mi-Hei, Lee Woo-Lim, Yokomizo Miyuki, Bae Sang-Sun, Hu Haiying, Yeom Jin-Wook
Date | 2019. 09. 25 - 09. 29
Venue | COEX, Seoul, Korea
Web | http://www.kiaf.org
제18회를 맞이하는 KIAF ART SEOUL 2019는 국제적 명성의 글로벌 갤러리들과 국내 유수의 갤러리들이 꾸준하게 참가하여 한국을 넘어 아시아 최고의 국제아트페어들과 어깨를 나란히 하고 있다. KIAF ART SEOUL 2019에서는 갤러리, 솔로프로젝트, 하이라이트 섹션에서 소개하는 다양한 현대미술 뿐 아니라, 특별전을 통해 동시대 미술의 주요 트랜드를 소개하였다. 갤러리이배는 요코미조 미유키, 허미회, 이우림, 후하이잉, 배상순, 염진욱 등 국내외를 대표하는 작가들과 김은미 등 신진작가의 뛰어난 작품을 선보여 큰 성과와 더불어 국내외 미술애호가들로부터 찬사와 큰 관심을 받았다.
Marking its 18th anniversary, KIAF ART SEOUL 2019 remains as one of the top art fairs in Asia along with other international art fairs by continuously involving globally acclaimed galleries and outstanding local galleries. Major art collectors, curators, and art lovers, visit KIAF ART SEOUL annually to take part in the most conventional contemporary art scene. At KIAF ART SEOUL 2019, contemporary art is not only introduced through various galleries, solo projects, and highlight sections, but also through a special exhibition which allowed visitors to have a better understanding of current contemporary art trends. Various talk programs on controversial issues and visual arts, provided by our media partners and sponsors were added. LEE & BAE had great success with promotion for excellent global artists as following: Miyuki Yokomizo, Lee Woo-Lim, Her Mi-Hei, Hu Haiying, Bae Sang-Sun, Yeom Jin-Wook, including three young artists.
Artist | KWON DAE HUN
Date | 2019. 09. 19 - 09. 22
Venue | Navy Pier, Chicago, USA
Web | http://www.expochicago.com
갤러리이배는 2019년 9월 19일(목)부터 9월 22일(일)까지 미국 일리노이주 시카고 Navy Pier에서 개최되는 Expo Chicago 2019에 참가하였다. 세계 3대 아트페어의 명성을 지닌 Expo Chicago는 1980년 미국 일리노이주 시카고의 관광명소 Navy Pier에서 첫 회가 열린 뒤 1993년 토머스블랙먼협회가 인수하여 북미 최대 규모의 아트페어로 발전시켰으며, 2007년부터 Merchandise Mart Properties, Inc. 가 인수하여 주퇴학호 있다. 2010년부터 Expo Chicago로 명칭을 바꾸어 올해 9회째로 진행하고 있다. 갤러리이배는 Expo Chicago의 핵심 프로젝트인 <EXPOSURE>에 '찰나'의 담론을 미학적 언어로 풀어낸 권대훈작가의 단독 부스로 참가하여 한국 작가의 우수성을 알리고 한국미술의 위상을 고취시킴과 동시에 평론가 및 아트딜러를 포함해 세계 미술애호가들로부터 큰 호응을 받았다.
Entering its eight year as a leading international art fair, EXPO CHICAGO, The International Expositon of Contemporary and Modern Art hosts more than 135 leading international exhibitors in Navy Pier Festival Hall, presented alongside one of the highest quality platforms for global contemporary art and culture. The exposition draws upon the city's rich history as a vibrant international cultural destination, while engaging the region's contemporary art community and collctor base. LEE & BAE participated in <Expo Chicago 2019> with Korean artist Kwon Dae-Jun as solo show in EXPOSURE. Kwon Dae-Hun is building up his own art world, imbuing with a distinctive sense of time as marking material objects including people in such a way that they become signs of their part in the configuration of moment (the artist refers to the Korean expression 'Chalna' which he translates as 'the very moment when a thing or a phenomenon is developing'). LEE & BAE was very well-received by art collectors and enthusiasts throughout this fantastic art fair.
Artists | Jin-Wook Yeom, Mi-Hei Her, Sang-Sun Bae, Soo-Whan Choi
Date | 2019. 06. 10 - 06. 15
Venue | Elsasserstrasse 215, Basel, Switzerland
Web | http://www.voltashow.com
갤러리 이배는 2019년 6월 10일(월)부터 6월 15일(토)까지 스위스 바젤에서 개최된 VOLTA BASEL 15에 참가했다. 2005년 출발한 VOLTA Basel은 Art Basel 기간에 동시에 개최되는 위성아트페어로서 수준 높은 갤러리의 참가와 작품성으로 매우 인정받고 있으며 유럽 전역에 걸쳐 견고한 콜렉터층을 구축하고 있을 뿐 아니라 세계적인 아트디렉터의 주목을 받고 있다. 갤러리이배는 세계적인 아트페어로서 면모를 갖춘 2019 VOLTA BASEL 아트페어에 선정되어 염진욱(회화), 배상순(회화), 허미회(조형예술), 최수환(라이트아트) 작가의 작품을 출품했다. 출품된 작품들은 스위스 및 유럽 콜렉터의 큰 사랑과 호응을 받았으며 이번 전시 참여로 갤러리이배는 한국 작가들의 국제적 위상을 고취시키는 데 큰 기여를 했다.
VOLTA, Basel's art fair for new international positions, debuted in 2005 as a collaboration between dealers and friends. The aim was to secure a platform for international galleries beyond young art stalwart Liste and market heavy weight Art Basel. Concerns and aspirations of the exhibiting gallerists have been first and foremost since VOLTA's inception; in combination with the curatorial mind of Artistic Director Amanda Coulson, eclectic and dynamic presentations with a strong focus on solo presentations find a stage as refined as at the main fair. LEE & BAE participated in <VOLTA BASEL 15> opened in Basel, Swittzerland at Elsasserstrasse 215 from 10th to 15th of June, 2019. Renowned as Europe's leading international contemporary and modern art fairs, VOLTA BASEL showcases an array of iconic and exemplary works, dynamic projects and special installations from more than 79 international galleries from over 25 countries. As one of the top ranked international art fairs for attendance in the Swiss attracts new and established collectors, curators, museum professionals, members of the press and art world luminaries annually. LEE & BAE had great success with promotion for excellent Korean artists as following: Jin-Wook Yeom, Mi-Hei Her, Sang-Sun Bae, Soo-Whan Choi.
Artist | IN-JI KIM, EUN-MI KIM, HWA-SU YOO
Date | 2019. 04. 08 - 04. 14
Web | https://www.abudhabiart.ae
갤러리이배는 2019년 4월 8일 아랍에미리트의 수도 아부다비에 위치한 Manarat Al Saadiyat에서 열리는 이머징 아티스트 아트페어인 <Galleries at MAS>에 참가하였다. 4월 8일 VIP오프닝을 시작으로 14일까지 열린 이번 아트페어는 2019 Culture Summit과 동시에 진행되어 세계 문화예술 관계자들이 대거 참석하였다. 한국 갤러리로는 유일하게 초대받은 갤러리이배는 뛰어난 작품성으로 우리나라를 대표하는 신진작가인 김은미, 김인지, 유화수 작가의 개성있는 작품을 세계 미술애호가 및 관계자들에게 소개하였다. 작년 Abu Dhabi Art의 성과에 힘입어 중동미술시장에 또 한번 한국작가의 우수성을 알리는 좋은 기회가 되었고 세계 문화관계자들로부터 큰 찬사를 받았다. 이번 전시는 올해 6월 4일까지 진행된다.
Galleries at MAS opened during the same week the influential gathering of Culture Summit which also took place at Manarat Al Saadiyat from 8-14 April 2019. Guests of the Summit are invited to view works in the gallery booths providing an opportunity for galleries to engage with a global, culturally influential group of over 250 curators, artists, journalists, archaeologists, diplomats and arts professionals who are all participating in the Summit. Galleries at MAS will then be open to the public for a further 3 days once the Summit ends, allowing networking for galleries with locally based collectors and a wider public. LEE & BAE is pleased to introduce three Korean emerging artists in Galleries at Mas. Eun-Mi Kim, Hwa-Su Yoo and In-Ji Kim who are building up their own art world, were very well-received by art lovers and enthusiasts.
Artist | SANG-SUN BAE, PETER DEMETZDate | 2019. 03. 26 - 03. 31Venue | Central Harbourfront, Hong KongWeb | http://artcentralhongkong.com
갤러리 이배는 2019년 3월 26일(화)부터 3월 31일(일)까지 홍콩 센트럴 하버프론트(Central Harbourfront, Hong Kong)에서 개최되는 2019 아트 센트럴(Art Central 2019)에 참가하였다. 세계적인 아트페어인 아트 바젤 홍콩(Art Basel Hong Kong)의 가장 주목받는 위성 아트페어인 아트 센트럴(Art Central)은 센트럴 하버프론트의 대형 텐트에서 열리는 아트페어로 아트홍콩 설립자인 샌디 앵거스와 팀 에첼스가 젊고 실험적인 예술가들을 집중적으로 소개하기 위해 2015년에 출범시켰다. 올해로 제 5회를 맞이한 아트 센트럴은 110여개의 국내외 화랑들이 참가하였으며, 일반대중 및 미술애호가들에게 참신하고 캐주얼한 작품들과 다양한 퍼포먼스 이벤트를 통해 새로운 작가들을 접할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 갤러리 이배는 그 동안의 기획전시 및 아트페어 참가를 통해, 새로운 시도로 자신만의 작품 세계를 구축해가고 있는 배상순(회화) 과 이탈리아의 조각가 피터 데메츠의 회화적 조각을 출품하여 세계 미술애호가들로부터 큰 호응을 받았다.
LEE & BAE participated in <Art Central 2019> which opened at Central Harbourfront, Hong Kong from the 26st to the 31th of March, 2019. Art Central is the best satellite art fair of Art Basel Hong Kong in a large tent on the Central Harbourfront. Tim Etchells and Sandy Angus launched the Art Central to introduce young and experimental artists in 2015. Art Central celebrated their fifth anniversary this year. More than 110 domestic and overseas galleries showed original and casual artwork, through different performance events and provided an opportunity for the general public and collectors to meet new and creative artists and their artworks. Through participating in exhibitions and art fairs, LEE & BAE had a two men show, including Sang-Sun Bae(painting) and Peter Demetz(Sculpture) who are building up their own art world, LEE & BAE was very well-received by art collectors and enthusiasts.
