Untitled Document
 
 
 
 
 
 
 
제   목  
배상순 'Layers of time展' 일본 artscape 평론게재
[ 2019-10-23 14:34:48 ]
글쓴이  
관리자      

DNP Museum Information Japanartscape[アートスケープ] since 1995 Run by DNP Art Communications


20세기 초 한반도의 철도 건설의 중계지로서 일본인이 만든 도시, 대전의 리서치를 바탕으로 작품을 제작하고 있다. 배상순은 대전에서 태어나 자랐고, 인양 후에는 일본 국내에서의 차별에서 자신의 출신을 말하지 않고 살아온 노인들을 취재하고 영상 작품을 제작하고 있다. 또한 그녀가 지금까지 다루어 온 회화 작품의 주요 모티브이며, 다의적 은유를 가지는 을 이용한 사진 작품도 발표하고 있다. 얽히고설킨 화려한 실은 "대전 태생의 일본인이라는 정체성의 복잡성, 풀기 어렵게 얽힌 한일 관계, 뻗어가는 선로나 사람들의 오가는 궤적의 교차, 그리고 머리카락이나 혈관, 심장 등 인체 의 일부로도 보여지는 다양한 해석을 유도한다. 근현대사 연구와 인터뷰, 정보수집 등의 방법을 이용하여 제작하는 작가는 늘고 있지만 예술의 가능성은 단순한 다큐멘터리가 아니라 보다 더 복잡한 의미를 갖게 하고 보는 사람의 상상력을 자극 하고 능동적으로 생각하게 할 수 있다는 점에 있다


이번 부산의 갤러리에서 열린 개인전에서는 식민지기의 부산에서 살았던 일본인들의 흔적에 초점을 맞춘 신작이 발표됐다. 부산은 1876년 개항 이후 일본인들이 많이 정착해 항만 부 개발과 일본풍의 시가지가 형성되었다. 배상순이 주목 한 것은 과거 일본인 거리였던 지구에 지금도 남아있는 1개의 가로수이다. 현존하는 것은 이 1개뿐이라고 하는데, 배상순은 촬영 한 나무의 이미지를 디지털 합성으로 중첩하여 울창한 무성한 숲과 같은 이미지를 연출했다. 그것은 검은 벨벳의 기초에 매우 얇은 면상 붓으로 흰 묘선을 그려 거듭 신경 멀어지는 치밀한 선 층층이이 빨려 들어갈 것 같은 깊이를 가진 회화 작품과 '레이어 구조' 측면에서 서로 영향을 주는 것과 동시에, "과거와 현재"가 착종하고 안정된 관점을 소실된 현기증 같은 느낌을 가져온다


또한 "Stone Rose"라는 제목의 화려한 수지로 만든 판 모양의 입체 작품도 있다. 그 표면은 갈라진 대지 같은 복잡한 요철을 갖는다. 이것은 부산의 용두산 공원 돌담의 표면을 형식 정보 해 만든 것이다. 현재는 항구를 내려다보이는 언덕에 부산 타워가 세워 관광지로 인기 용두산 공원이지만, 이씨 조선 시대 (에도 시대)에서 일제강점기 동안 신사가 세워져 있었다. 패전 후 인양을 기다리는 일본인의 조선 전쟁 발발 후 전쟁을 피해 온 피난민의 피난 장소가 되었지만 잦은 화재를 겪었다. 돌담의 표면이 폭발하고, 깨어진 듯 한 흔적은 화재 강도를 말해 준다. 이 돌담의 흔적이 "장미꽃처럼 보였다"라고 배상순은 핑크와 오렌지의 수지를 사용하여 작품화했다. 동시에 그것은 주름이 모인 피부처럼 보이는 모순 된 감각을 보는 사람에게 준다. 돌이라는 단단한 것과 동시에, 꽃잎과 피부처럼 부드럽고 유기적 인 것. 차갑게 죽은 것이며, 피가 흐르는 것이기도 하다. 예술은 모순을 떠안음을 허용하는 영역이며, 작품은 모순 된 말을 말할 수 있다. 그것은 일원적이고 배타적인 단정의 말에 항거하는 법이 된다


배상순의 작품은 역사적 흔적에 대해 원사 및 수지를 이용하여 매체를 변환하여 인체 조직을 연상시키는 유기적 인 것으로 내민다. 그것은 언어의 역사 기술보다 더 미묘하고 복잡한 방법으로 현재와 과거는 단절이 아니라 연결되어 있는지 근대사를 생각하는 것은 현재를 생각한다, 그리고 현재 상황의 복잡성 뿌리는 근대에 있음을 보여주고 있다.




1.JPG2.JPG3.JPG4.JPG